не позволяйте собаке валяться на спине (беременной), а она хочет - приходишь она на диване валяется кверху лапами ...
ерунда это, пусть лежит так как хочет и как ей легче, очень многие беременные начинают отдыхать на спине, даже если до этого не любили на спине лежать. Так с растущим пузиком легче.
Наверное, имеется ввиду - не позволять много на спине кататься-чесаться(моя это любит и в беременость тоже каталась) и резко переворачиваться вокруг своей оси (из-за возможного перекрута рогов матки, но это довольно редко бывает). А просто на спине - пусть отдыхает в своё удовольствие, детям и маме от этого никакого вреда, только пусть резко не вскакивает с такого положения.